在对抗北京市死飞现象中，个人责任与社会共治的平衡成为关注焦点。死飞作为一种违规行为，既牵涉到个人自律和责任，也需要社会共同参与和监管。个人责任是基础，社会共治是重要手段。个人应该自觉遵守交通法规，文明出行，尊重他人的安全权益。同时，社会应建立更加完善的监管机制和法规，提高违规成本，使得违规行为不再“便宜”，并通过教育引导、宣传倡导等手段提升公众的法治意识和责任感。在实践中，可借鉴其他城市的成功经验，如加强监控设施、加大处罚力度及教育宣传力度等措施，共同维护交通秩序和社会安全。个人责任与社会共治两者相辅相成，只有二者相互配合、协调一致，才能有效对抗死飞现象，维护良好的社会交通秩序和公共安全。